Wie müssen Hydraulikschläuche und Hydraulik-Schlauchleitungen gekennzeichnet sein?
Hydraulikschläuche und Schlauchleitungen müssen eindeutig und dauerhaft gekennzeichnet sein, um Normen zu erfüllen und eine sichere Verwendung zu gewährleisten.
Kennzeichnung von Hydraulik-Schläuchen
Schläuche für Hydraulik-Schlauchleitungen müssen fortlaufend mindestens folgende Angaben enthalten:
- Name oder Kennzeichen des Herstellers: z. B. XXX
- Nummer der Produktnorm: z. B. EN 853
- Schlauchtyp: z. B. 2SN
- Nenndurchmesser: z. B. DN 10 (ggf. in Zoll, z. B. 3/8", oder Größe [Size], z. B. Size 06)
- Herstellungsdatum: Quartal und die zwei letzten Ziffern des Jahres, z. B. 2Q16
Beispiel:
XXX/EN 853/2SN/DN 10/2Q16
Kennzeichnung von Hydraulik-Schlauchleitungen
Jede Hydraulik-Schlauchleitung muss unabhängig von der Schlauchkennzeichnung mindestens folgende Angaben enthalten:
- Name oder Kennzeichen des Herstellers: z. B. XXX
- Maximaler Betriebsdruck: z. B. 330 bar oder 33,0 MPa
- Herstellungsdatum: zwei letzte Ziffern des Jahres und Monat, z. B. 1606 für Juni 2016
Die Reihenfolge der Angaben ist beliebig, sie müssen nicht zwingend in einer Zeile stehen.
Beispiel:
XXX/330bar/1606
Weitere Hinweise
Die korrekte Kennzeichnung ist entscheidend für die Sicherheit und Nachvollziehbarkeit der Hydraulik-Schläuche. Achten Sie darauf, dass alle Angaben dauerhaft und gut lesbar aufgebracht sind.